Contenido
LICENCIATURA EN LENGUAS EUROPEAS
PLAN CUATRIMESTRAL
Formar profesionales en idiomas con pensamiento crítico y creativo, con conocimientos, habilidades, destrezas y competencias que les permitan ejercer la investigación y la docencia de los idiomas, así como la traducción e interpretación; igualmente los egresados serán capaces de impulsar a las organizaciones con un compromiso ético y de calidad en un marco de sustentabilidad desde la perspectiva humanistacatólica de Don Vasco de Quiroga.
BENEFICIOS DE ESTUDIAR EN LA UVAQ
- Es la institución con mayor prestigio en la zona.
- Pionera en la formación de profesionales en el estado.
- Programas de estudios Actualizados y de vanguardia.
- Laboratorios adecuados para la práctica profesional.
- Formación integral y personalizada que permite un desarrollo armónico del ser humano.
- Carreras con amplio campo de acción en el ámbito laboral.
- La mejor planta de catedráticos, actualizados y con extenso conocimiento de la práctica profesional.
- El mejor ambiente universitario.
PODRÁS LABORAR EN:
La creciente demanda de profesionistas en idiomas exige que los licenciados en estas áreas sean cada vez más competitivos, con una amplia visión que les permita ser agentes de cambio en cualquier organización en la que se desempeñen.
Así, su trabajo profesional puede dirigirse a diversas áreas del campo laboral como: docencia de idiomas y otras materias relacionadas, coordinación de departamentos de idiomas en todo tipo de instituciones educativas, diseño e implementación de programas de enseñanza de idiomas. Igualmente podrá desempeñarse en la traducción (de documentos literarios, técnicos, comerciales, legales, periodísticos, etc.), la
interpretación simultánea (en empresas, dependencias gubernamentales, organismos internacionales, congresos, etc.), así como una participación en diversos sectores: industria, logística, comercio internacional, turismo, editorial, medios de comunicación, relaciones públicas, instituciones gubernamentales, relaciones internacionales, etc.
El egresado podrá desempeñarse en organizaciones del sector público y privado o bien desarrollarse como empresario. Además, tendrá la oportunidad de continuar sus estudios en múltiples áreas de especialización, de forma que pueda aprovechar los avances en el amplio ramo de los idiomas y dar respuesta oportuna y eficaz a los diversos problemas existentes en la sociedad.
También podrá ingresar a cualquier posgrado o programa de investigación propio de su área, que le permita conocer a fondo las teorías, tecnologías, técnicas y procesos del estado del arte, de forma que esté en condiciones de impulsar la innovación y el desarrollo.
PLAN DE ESTUDIOS (Cuatrimestral):
1
Fundamentos de la metodología de la investigación.
Filosofía de la persona humana.
Comunicación.
Desarrollo de las competencias de la lengua inglesa.
Introducción al francés.
Gramática española
2
Metodología de la investigación cuantitativa.
Filosofía social.
Psicología del aprendizaje.
Herramientas de interacción de la lengua inglesa.
Desarrollo delas competencias de la lengua francesa.
3
Metodología de la investigación cualitativa.
Psicología aplicada a la docencia.
Expresión oral.
Estrategias de uso de la lengua inglesa.
Herramientas de intracción de la lengua francesa.
4
Fe y cultura contemporánea.
Desarrollo empresarial I.
Expresión escrita.
Comunicación avanzada de la lengua inglesa.
Estrategias de uso de la lengua francesa.
Evaluación.
5
Introducción a la traducción.
Desarrollo empresarial II.
Lingüistica general.
Inglés especializado.
Comunicación avanzada de la lengua francesa.
Administración educativa.
6
Taller de traducción científico – técnica.
Desarrollo empresarial III.
Lingüistica aplicada a la docencia.
Introducción a la interpretación.
Francés especializado.
Didáctica general.
Ética profesional.
7
Taller de traducción legal – comercial.
Gramática comparativa.
Introducción al italiano.
Taller de interpretación simultánea.
Preparación para CAE y DELF C1.
Didáctica aplicada a los idiomas.
8
Taller de traducción literaria.
Cultura anglosajona.
Desarrollo de competencias de la lengua italiana.
Taller de interpretación consecutiva.
Cultura francófona.
Tecnología educativa.
9
Traducción asistida por computadora.
Seminario de titulación.
Herramientas de interacción de la lengua italiana.
Taller de interpretación general.
Evaluación comparada de los idiomas.
Evolución metodológica de la enseñanza de idiomas.
10
Literatura comparada.
Taller de protocolo de investigación.
Estrategias de uso de la lengua italiana.
Taller de micro-enseñanza.
Historia universal.
¿CÓMO INGRESAR A LA UVAQ?
Para ingresar a la Universidad Vasco de Quiroga se realiza un examen de admisión, el cual consta de dos partes; Una parte es psicométrica y otra de conocimiento general, no se otorga guía para presentar el examen.
¿CÓMO REALIZAR TU TRÁMITE DE ADMISIÓN?
Llenar una solicitud de admisión con letra de molde (te sugerimos revisar que los datos estén completos antes de entregar la solicitud). La cual puedes descargar de nuestra página web o bien puedes solicitarla en el área de información al momento que decidas venir para entregar documentos y realizar el pago del examen.
1. Preséntate en el Área de Admisión que se ubica en las instalaciones de la Universidad en el edificio C (planta baja) con tu solicitud y los documentos que a continuación enumeramos: o Copia del certificado de graduado de la preparatoria o una constancia de estudios aprobados. En ésta deben aparecer las calificaciones desglosadas por semestres y el promedio general. Debe especificarse el tipo de bachillerato cursado. o Dos fotografías recientes de tamaño infantil.
2. Ahí mismo realizarás el pago del examen de admisión y recibirás una ficha con tu foto, la cual te acredita para realizar esta evaluación.
3. Pago de derecho a examen
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL EXAMEN DE ADMISIÓN
Para lograr un mejor rendimiento en tu examen, te sugerimos que descanses bien el día anterior y desayunes de manera adecuada. Si tienes que trasladarte por carretera, sería preferible que viajaras hacia tu punto de destino el día anterior a la evaluación.
Sigue las siguientes recomendaciones:
- Preséntate 15 minutos antes de la hora de inicio del examen. En el acceso a la Universidad encontrarás carteles que te indicarán el lugar asignado.
- Entrega tu ficha a las autoridades pertinentes (indispensable).
- Lleva contigo lápiz y goma.
- Apaga tu celular o ponlo en vibrador.
- Prepárate para contestar tu examen durante aproximadamente 5 horas en las cuales no podrás salir del salón (tampoco podrás interrumpir la ejecución de la evaluación por alguna razón justificada o no).
- Solicita, al concluir el examen, la fecha y hora en que te realizarán un examen médico sin costo alguno.
En el caso de que llegues 15 minutos después de iniciado el examen, deberás solicitar otra fecha para realizarlo. Si decides no presentar tu evaluación el día elegido, debes comunicarlo con tiempo en el Área de Admisión. Solamente tienes derecho a cambiar tu fecha de examen una vez, si reincides tendrás que cubrir su costo nuevamente.
Si eres egresado de una PREPA UVAQ tienes pase automático en el examen académico y solo presentarás el examen psicométrico y no realizarás el pago del examen.
RESULTADOS DEL EXAMEN DE ADMISIÓN
Para conocer el resultado de tu examen, deberás comunicarte por teléfono o correo electrónico con el Área de Información del campus correspondiente. También podrás acudir personalmente. No se podrán dar resultados antes de la fecha indicada.
Tu nombre puede aparecer en una de las siguientes listas:
- Admitido (puedes pasar a realizar tu inscripción).
- Admitido con recomendaciones (deberás presentarte en el Departamento de Orientación Educativa antes de realizar tu inscripción).
- No admitido (esta decisión es inapelable).
BECAS UVAQ
La Universidad Vasco de Quiroga se preocupa por brindar apoyo a la comunidad a través de diversos planes de beca, los cuales están enfocados a formar personasíntegras, inspiradas en el humanismo católico de don Vasco de Quiroga.
¿Qué tipos de becas ofrece la Universidad?
Beca por Mérito Académico: el alumno deberá tener un promedio de 9.0 puntos o mayor. Tendrá que realizar un examen de conocimientos y habilidades y ocupar uno de los tres primeros lugares. Debe presentar una Carta de Recomendación del Director de su preparatoria.
Beca Social: el alumno deberá tener un promedio mayor a 8.00 puntos y no haber presentado exámenes extraordinarios. El otorgamiento de esta beca dependerá de un estudio socioeconómico que el estudiante deberá pagar.
Beca Deportiva: el alumno deberá tener un promedio mayor a 8.00 puntos y no haber presentado exámenes extraordinarios. A los aspirantes se les realizará una prueba de rendimiento deportivo en la que deberán demostrar un alto nivel competitivo para representar a la institución en las diferentes disciplinas.
Beca Artístico-Cultural: el alumno deberá tener un promedio mayor a 8.00 puntos y no haber presentado exámenes extraordinarios. A los aspirantes se les realizará una prueba artística en diferentes especialidades en la que deberán demostrar habilidades para representar a la institución en las disciplinas de música, teatro y danza.
Beca de Fidelidad: se le otorga a los alumnos hermanos que cursen estudios en la UVAQ. Se le asigna al estudiante más avanzado. No es acumulativa, en caso de tener otro tipo de beca.
